¡Qué verbo!

Ahora, unos verbos, todos en uso (definiciones del DRAE):
tatemar.
(Del nahua tlatemati, quemar, poner al fuego).
1. tr. Méx. asar (‖ tostar).

pepenar.
(Del nahua pepena, escoger, recoger).
1. tr. Am. Cen. y Méx. Recoger del suelo, rebuscar.
4. prnl. Méx. y Nic. robar (‖ tomar para sí lo ajeno).

[ahuatar] ahuatarse.
1. prnl. Méx. Espinarse con ahuates.

apapachar.
(Reduplicación de apachar).
1. tr. Hond. y Méx. Dar apapachos a alguien.

[apachar. (Del nahua patzoa, magullar, aplastar).
1. tr. El Salv. y Hond. Aplastar, apachurrar.]

El verbo apapachar es una joya, porque merece toda una disertación académica y explica porque en México el abrazo es un modo común de saludo y celebración hasta con los no tan íntimos parientes, amigos y aun, desconocidos. Si es bien obvio, la cordialidad mexicana es exquisita herencia indígena.