sábado, 5 de abril de 2008

Machincuepas verbales

Me propongo hacer uso del mayor número de palabras de origen nahuatl que aun se usan en el habla de México, por lo mismo, aquí les pongo una que me gusta.

Machincuepa (según el drae)
(Del nahua mayotzincuepa, rodar como calabaza).
1. f. Méx. Voltereta, pirueta, maroma.
dar, o echar, la ~.
1. locs. verbs. coloqs. Méx. Dicho de un político: Cambiar de partido.
hacer ~s.
1. loc. verb. coloq. Méx. dar la machincuepa.

Según María Guadalupe Martínez Machincuepa es un término derivado del náhuatl \"maitl\", mano y \"tzincuepa\", voltear el trasero.

No hay comentarios.: